乙二醇防冻液是一种常见的汽车冷却液，它由乙二醇和水按照一定的比例混合而成。在淮南市，由于气候条件的影响，防冻液中的乙二醇比例需要根据当地的最低温度来确定。

淮南市的最低温度通常在冬季时达到最低点，因此我们需要考虑在这个温度下防冻液是否能够防止汽车冷却系统结冰。乙二醇的比例越高，防冻液的凝固点越低，但同时其冰点也越低，这会影响到夏季时的冷却效果。

通常，乙二醇防冻液的乙二醇比例在30%到60%之间。对于淮南市，如果最低温度预计在-10℃到-20℃之间，那么可以选择40%到50%的乙二醇比例。如果最低温度可能更低，那么可能需要考虑更高比例的乙二醇，但同时要确保在夏季时防冻液不会导致发动机过热。

在选择防冻液时，还需要考虑其他因素，如防腐蚀性能、兼容性等。因此，建议在购买防冻液时咨询当地的汽车服务专业人士，以确保选择合适的防冻液。此外，定期检查和更换防冻液也是维护汽车冷却系统的重要步骤。