淮南市膨润土改性技术及其在环境治理中的关键作用是一个专业性较强的话题，涉及土壤科学、环境工程和材料科学等多个领域。膨润土是一种天然矿物材料，具有很强的吸水性和膨胀性，广泛应用于农业、建筑、环保等行业。改性技术是指通过物理、化学或生物方法对膨润土进行处理，以改变其物理化学性质，提高其在特定领域的应用性能。

在环境治理中，膨润土改性技术可以发挥以下关键作用：

1. 重金属污染治理：膨润土对重金属离子具有很强的吸附能力。通过改性技术，可以增强膨润土对特定重金属离子的选择性吸附，提高治理效率。例如，通过表面改性，可以在膨润土表面引入官能团，使其对铅、镉等重金属离子有更高的亲和力，从而有效去除水体或土壤中的重金属污染。

2. 有机污染治理：膨润土对有机污染物也有一定的吸附能力。通过改性技术，可以提高膨润土对有机污染物的吸附容量和选择性。例如，通过引入有机官能团，膨润土可以更好地吸附有机溶剂、染料和其他有机污染物。

3. 放射性废物处理：膨润土对放射性核素也有一定的固定化作用。通过改性技术，可以增强膨润土对放射性核素的吸附和固定能力，从而用于放射性废物的处理和处置。

4. 土壤修复：膨润土可以用于土壤的修复和改良。通过改性技术，可以改善土壤的结构和肥力，提高土壤的保水保肥能力，促进植物生长，从而达到修复受损土壤的目的。

5. 水处理：膨润土可以作为净水剂使用，通过改性技术，可以增强其对水中悬浮物和有机物的去除效果，提高水的澄清度。

6. 气体吸附与分离：膨润土改性后可以用于气体吸附和分离过程，如去除空气中的有害气体或工业废气中的污染物。

7. 环境监测：膨润土改性后可以作为环境监测材料使用，如用于监测土壤和水中重金属含量等。

膨润土改性技术的关键在于改性剂的选择、改性条件（如温度、pH值、反应时间等）的优化以及改性后膨润土性能的评估。通过这些技术的研究和应用，可以有效提高膨润土在环境治理中的效率和效果，为环境保护和可持续发展提供有力的技术支持。